Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
bouchon plat de roue d'échappement
anglais
flat bush for escape wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Electronic Solid State Wide Angle Camera System · Electronic Solid-State Wide-Angle Camera System · ESSWACS abrév.
anglais
Electronic Solid State Wide Angle Camera System · Electronic Solid-State Wide-Angle Camera System · ESSWACS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie de la minigorge
anglais
minigap technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'arrêt automatique
anglais
auto-shut-off system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
servante d'atelier · plateau à outils
anglais
tool tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rame à étages · rame à plusieurs étages
anglais
stenter of several levels

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compensateur électrique de convergence
anglais
electrical boresight compensation assembly · EBCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaccoutumance au tabac · renoncement au tabac · sevrage du tabac · cessation du tabagisme · sevrage tabagique
anglais
smoking cessation
espagnol
abandono del tabaco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort-friction double
anglais
double friction spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filets multiples
anglais
multistart thread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle
anglais
front plate
espagnol
pala

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre · grosseur
anglais
diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibres de verre tissées
anglais
woven glass fibre · woven glass fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dentelure périphérique
anglais
peripheral indent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dilution
anglais
letdown · let down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage haute tension
anglais
high voltage ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grue sur portique à flèche relevable
anglais
portal gooseneck jib crane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de peinture modulaire
anglais
modular paint shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur d'épreuves d'imprimerie · correctrice d'épreuves d'imprimerie
anglais
proof-reader, printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couleur fugitive · couleur instable · couleur non résistante
anglais
fugitive colour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aviation générale - Revue politique du projet
anglais
General Aviation Policy Review Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif protéinique · colle de protéines
anglais
protein adhesive · protein glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données