Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
bossage du goulot de la bouteille
anglais
cylinder neck boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de puissance VEN
anglais
VEN power unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêter une crique par perçage
anglais
radius-out a crack · stop drill a crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule de fumage · chambre de fumage · fumoir
anglais
smoke house · smoking chamber · smokehouse · smoking kiln · smoke room
espagnol
cámara de ahumar · ahumadero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement énergétique des véhicules automobiles
anglais
motor vehicle fuel economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caillot sanguin
anglais
blood spot
espagnol
galladura · engalladura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur viscostatique
anglais
viscostatic coupler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de bulles · taux de bulles d'air · taux de soufflures
anglais
bleb rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamis rotatif
anglais
revolving screen
espagnol
tamiz rotatorio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de vitesse absolue
anglais
absolute-speed indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement selon la vitesse
anglais
speed dependent damping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement non interchangeable
anglais
non-fungible plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué en relief · contreplaqué gravé
anglais
seaswirl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de papier · papeterie · fabrique de papier · usine à papier
anglais
paper mill · paper-mill
espagnol
fábrica de papel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomembrane monopli
anglais
single-ply geomembrane · monoply geomembrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de base de lentille intraoculaire
anglais
parent intraocular lens model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
béton de polystyrène expansé · béton de PSE
anglais
expanded polystyrene concrete · EPS concrete · EPScrete

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépouille dorsale
anglais
backing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps zéro
anglais
instant of firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de danger
anglais
hazard identifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée antivibrations
anglais
antivibration handle · anti-vibration handle · devibrated handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban d'acier
anglais
steel measuring tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur les interceptions de saumon du Yukon
anglais
Yukon Salmon Interceptions Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nylon 610
anglais
nylon 6,10 · Nylon 6,10 · nylon 610 · nylon 6/10

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poissonnerie
anglais
fish market · fish shop
espagnol
pescadería

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données