Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
assis-debout · assis debout
anglais
draftman's stool · draughtsman's stool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section couple ... vue vers l'avant
anglais
section at frame ... looking forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signaux sonores d'avertissement
anglais
aural caution tones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement usiné
anglais
milled skin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus par moulage alternatif
anglais
reciprocating die process
espagnol
proceso por moldeo alternativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage des pales
anglais
blade track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spare doré
anglais
porgy · scup · Northern porgy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cas de vol · point de vol
anglais
flight case · flight point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition
anglais
composition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitreux · glacé
anglais
vitreous · steely · glassy
espagnol
vítreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vulcanisation par autoclave
anglais
autoclave curing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crevettes à salade
anglais
salad shrimp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu de procédure d'essai · TPR abrév.
anglais
test procedure record · TPR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraîné mécaniquement · entraîné par moteur
anglais
power driven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule en U
anglais
channel mould · channel mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'approche
anglais
plan of approach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comportement du navire
anglais
ship's behaviour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rester inertiellement fixe
anglais
remain inertially fixed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaise fonctionnelle · siège fonctionnel
anglais
posture chair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte cyclique
anglais
revolution mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier filamenté
anglais
shredded paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de faible niveau de papier
anglais
low paper warning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte sous vapeur
anglais
exhauster · exhaust box · exhaustion box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données