Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
navette volante
anglais
fly shuttle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coutellerie en argent
anglais
silver cutlery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul réel
anglais
real slip · true slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détendeur
anglais
pressure reducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine à aspiration par les côtés
anglais
crossdraft booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur d'un panneau
anglais
width of the panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard des couleurs · standard de couleurs
anglais
color standard · colour standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe en sève
anglais
felling in the growing-season
espagnol
corta en savia ó de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine de pépins de raisins
anglais
grape stone meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Aliments Grissol ltée
anglais
Grissol Foods Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimerie intégrée
anglais
captive plant · captive printing establishment · in-house plant · in-plant printing establishment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis d'importation du poisson
anglais
Fish Import Notification · FIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux
anglais
exhaust silencer
espagnol
silenciador · silenciador de escape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crabiers du Nord-Est Inc. CA
anglais
Crabiers du Nord-Est Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Foire internationale de l'air et de l'espace · FIDAE abrév.
anglais
International Air and Space Fair · FIDAE abrév.
espagnol
Feria Internacional del Aire y el Espacio · FIDAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superposition en couches
anglais
layering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission de la santé, de la sécurité et de l'indemnisation des accidents au travail CA · CSSIAT abrév. CA
anglais
Workplace Health, Safety and Compensation Commission CA · WHSCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de livraison
anglais
transfer station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rapports de difficultés en service
anglais
Service Difficulty Reporting Program · SDR Program · SDRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désaligné · non aligné · déporté
anglais
out of alignment
espagnol
desaxado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulure d'extrémité d'aile
anglais
fender peak molding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gros laminoir dégrossisseur
anglais
slabbing unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier d'arbre
anglais
shift collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérateur de machine à décorer le verre · opératrice de machine à décorer le verre
anglais
glass-decorating machine operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données