Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
verrouillage du convertisseur de couple de la transmission automatique
anglais
automatic transmission torque converter lockup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garni de plomb-cuivre
anglais
copper-lead lined

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée supérieure d'air de refroidissement du compartiment
anglais
overboard bleed vent (engine)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foresterie
anglais
forestry
espagnol
dasonomía · ciencia forestal · ciencia de montes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à assistance vélique
anglais
sail-assisted vessel · sail-assisted ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse de défaillance · analyse des pannes · analyse de panne
anglais
failure analysis · deficiency analysis
espagnol
análisis de falla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison contre les matières dangereuses · combinaison pour les matières dangereuses · combinaison Hazmat
anglais
hazardous materials suit · hazmat suit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapitre en vigueur
anglais
effective work package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud · naat
anglais
knot · naat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamètre optique
anglais
optic zone diameter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion de chasse à catapulter
anglais
catapult fighter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau à déchargement
anglais
pumper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoviseur manuel
anglais
hand held thermal viewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'ébranchage · dispositif d'ébranchage
anglais
delimbing device · delimbing tool · limbing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cercle de bois
anglais
wooden hoop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sports Car Club of British Columbia · SCCBC abrév.
anglais
Sports Car Club of British Columbia · SCCBC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage longitudinal
anglais
glue-line heating · longitudinal heating US · parallel bonding US · parallel heating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du textile et des vêtements CA · EPMT abrév. CA
anglais
Textiles and Clothing Section CA · EPMT abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure pour brassage
anglais
guy-eyeplate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étuve pour salle blanche
anglais
cleanroom oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triturable
anglais
grindable
espagnol
triturable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de boutons-pression
anglais
dot setter · rivet setter · snap setter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à voiles · aiguille à voile · aiguille de voilier · carrelet
anglais
sail making needle · sail needle · sail-needle
espagnol
aguja de velas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific coast research on toxic marine algae CA
anglais
Pacific coast research on toxic marine algae CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données