Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
renfort de gorge
anglais
bridge construction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubine de victoria
anglais
victoria rubine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule à compression pour matières plastiques
anglais
plastic compression mold · plastic compression mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude au crayon
anglais
pencil sketch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil sans torsion
anglais
zero-twist yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miméographié · polycopié · multigraphié · autocopié
anglais
mimeographed · mimeoed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure intérieure du module
anglais
module internal structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
châssis de moulage
anglais
casting box
espagnol
caja de moldeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
releveur de compteurs de gaz · releveuse de compteurs de gaz
anglais
gas meter reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La pêche aux mollusques, quel plaisir CA
anglais
For centuries people have enjoyed gathering shellfish CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silencieux
anglais
silencing chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras collecteur mobile
anglais
mobile accumulator arm · mobile collector arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprise autochtone Canada : expansion du commerce et des marchés CA
anglais
Aboriginal Business Canada: Trade and Market Expansion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Gemmological Association · CGA abrév. CA
anglais
Canadian Gemmological Association · CGA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacités opératoires
anglais
operational capacities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Subvention pour projet de recherche avec applications industrielles
anglais
Grant for Project Research Applicable in Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre de sélection
anglais
colour-separation filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office provincial de normalisation des produits agricoles · office de normes des produits agricoles · office de contrôle des produits agricoles
anglais
provincial regulatory commission · provincial supervisory board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence de cochléaire
anglais
scurvy-grass oil
espagnol
esencia de coclearia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot à recaler
anglais
smoothing plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
friction · frottement
anglais
friction
espagnol
fricción · rozamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermentation à froid
anglais
low temperature fermentation · cold fermentation
espagnol
fermentación en frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paroi latérale de brûleur
anglais
port side wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lettre de deux points
anglais
two-line letter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire à rotor Flettner
anglais
Flettner rotor ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données