Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
erreur d'observation
anglais
error of observation · observation error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement électrographique
anglais
electrographic recording

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint transversal · joint en travers du fil · joint en bout
anglais
end joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque du rouleau de soutien
anglais
backing roll mark · back-roll mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitaminé · vitaminisé déconseillé
anglais
vitaminized
espagnol
vitaminado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Besoins environnementaux et réactions aux activités humaines de la moule bleue (Mytilas edulis) dans l'est du Canada CA
anglais
Besoins environnementaux et réactions aux activités humaines de la moule bleue (Mytilas edulis) dans l'est du Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agate oeillée · onyx oeillé
anglais
Aleppo stone · aleppo stone · eye agate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope stéréoscopique pour étudiants
anglais
student stereoscopic microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
W.C. Thompson and Sons Ltd. CA
anglais
W.C. Thompson and Sons Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement excessif
anglais
heeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croiseur lourd
anglais
heavy cruiser · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dénaturation
anglais
denaturation · denaturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des affaires de l'industrie
anglais
Directorate General for Industrial Affairs

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécheur d'encre en ligne
anglais
ink line dryer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure de sodium · sel · sel blanc · sel gemme · sel marin · sel de gabelle · sel de saline · muriate de soude · halite
anglais
sodium chloride · salt · common salt · common table salt · table salt · rock salt · sea salt · marine salt · halite
espagnol
cloruro sódico · sal de mesa · sal · cloruro de sodio · sal común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indéformable
anglais
unstretchable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de fibres
anglais
fiber grating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de repérage
anglais
registration device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Polysar CA
anglais
Polysar™ CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourrelet à rondelles de caoutchouc
anglais
rubber disc footrope · rubber disc groundrope · rubber disc groundgear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir d'incrémentation
anglais
increment pushbutton · increment push-button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de commande à partir du poste de pilotage
anglais
cockpit control unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de pleine charge · butée de pleine charge de la tige de réglage
anglais
full-load stop · full-load control-rod stop · full-load control-rock stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du programme des opérations EOD
anglais
scheduling EOD operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données