Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
tissu câblé · tissu câblé pour pneus
anglais
tire-cord fabric · tyre-cord fabric GB · cord fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir chamoisé
anglais
buff leather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum de coopération industrielle Canada-Japon
anglais
Canada-Japan Industrial Cooperation Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouler par soufflage
anglais
blow mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prémélange · pré-mélange déconseillé
anglais
prepared bakery mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin de l'atterrisseur
anglais
undercarriage jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teinture différentielle
anglais
differential dyeing · DD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épuration des gaz · purification des gaz
anglais
gas cleaning · gas purification
espagnol
depuración de gases

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se rompre en fatigue
anglais
fail in fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blutoir rotatif
anglais
rotating horizontal sifting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carrosserie en acier ultraléger · carrosserie ULSAB
anglais
ultralight steel auto body · ULSAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hauban de sécurité
anglais
safety guy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement des industries primaire
anglais
census of primary industries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche à échelle semi-industrielle · recherche en usine-pilote
anglais
pilot-scale research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur lumière du jour
anglais
daylight illuminator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur de vapeur d'eau
anglais
water vapour diffusion apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortissement
anglais
damping
espagnol
amortiguación mecánica · amortiguación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur mécanique
anglais
mechanical governor · flyweight governor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chariot pour dossiers médicaux et radios
anglais
medical and x-ray files trolley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillancemètre photoélectrique
anglais
photoelectric glossimeter
espagnol
medidor foto-eléctrico de brillo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à sceller · scelleuse
anglais
sealing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production d'essai
anglais
trial production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité tégumentaire à l'eau
anglais
integumental permeability to water

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données