Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
parallélisme du déplacement du chariot d'équarrissage au plan de la lame
anglais
parallelism of the travelling table motion to the blade plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénieurs Sans Frontières Québec · ISFQ abrév.
anglais
Ingénieurs Sans Frontières Québec · Engineers Without Borders Quebec · ISFQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diméthylolurée
anglais
dimethylolurea · 1,3-bishydroxymethylurea · dimethylol urea · DMU abrév.
espagnol
dimetilolurea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'écoulement
anglais
fluid dam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion supersonique
anglais
supersonic aeroplane GB · supersonic aircraft · supersonic airplane · supersonic plane
espagnol
aeronave supersónica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille prototype
anglais
master sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en lumière
anglais
explain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumer la postcombustion
anglais
switch on the afterburners

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur électronicien des systèmes de la sécurité aérienne · IESSA abrév.
anglais
air safety systems electronic engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de produits laitiers · échantillonneuse de produits laitiers
anglais
dairy sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en régime stabilisé · essai à vitesse constante
anglais
steady-speed test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaquette de progressivité
anglais
cushion spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baguette de Biltmore à distance
anglais
tangent stick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'arrêt d'urgence
anglais
emergency stop feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission canadienne du lait: rapport annuel, 1995-1996
anglais
Canadian Dairy Commission: annual report, 1995-1996

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des magazines et revues du Ministère
anglais
Departmental Magazine and Newsletter Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surmeuble
anglais
overshelf unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil d'inox
anglais
stainless steel yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracteur d'avions
anglais
aircraft mover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduit moucheté
anglais
dot coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubes de sole
anglais
floor tubes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de croisière
anglais
cruise mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne des optimums
anglais
line-of-optimums

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant solitaire
anglais
diamond solitaire

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données