Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
robinet d'arrêt de commande de niveau carburant du réservoir
anglais
fuel tank level control shutoff valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégration des contraintes
anglais
incorporation of constraints · factoring in of constraints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie des facteurs humains · IFH abrév.
anglais
human factors engineering · HF engineering · human engineering · HFE abrév.
espagnol
ingeniería de factores humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miel extra blanc · miel extra-blanc
anglais
extra white honey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jambes de maille · ailes de maille
anglais
legs · sides

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SIMDUT Guide de poche du travailleur CA
anglais
WHMIS Workers Pocket Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution non uniforme
anglais
nonuniform distribution · non-uniform distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Caoutchoucs Acton Ltée CA
anglais
Les Caoutchoucs Acton Ltée CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communications internes
anglais
Internal Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre lisse
anglais
smooth roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotation des éclaircies · cycle d'éclaircie · intervalle entre éclaircies
anglais
thinning cycle · thinning interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonne haute ténacité
anglais
high tenacity viscose rayon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protéine de poisson
anglais
fish protein
espagnol
proteína de pescado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur de l'énergie nucléaire
anglais
nuclear power sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection des aliments ionisés
anglais
detection of irradiated food
espagnol
detección de alimentos ionizados · detección de alimentos irradiados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou annelé
anglais
ringed nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première torsion · premier apprêt
anglais
first throwing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'emport
anglais
carry trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain de la mie
anglais
crumb grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des vivres et des boissons
anglais
food and beverage control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordinateur de surveillance de l'état des moteurs
anglais
engine condition monitoring computer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de commande de porte · vanne de commande de porte
anglais
door control valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lentille d'eau salée
anglais
salt lens

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données