Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
mélangeur de résine d'urée formaldéhyde
anglais
blender of urea-formaldehyde resin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joue antérieure gauche de relais d'accessoire
anglais
engine accessory gear box left forward drive pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goujon de palier de crosse
anglais
top end bearing stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier comprimé
anglais
compressed paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fiole de verre
anglais
glass vial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice holographique
anglais
holographic master · holographic matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement au polyuréthane
anglais
polyurethane coat · polyurethane coating
espagnol
revestimiento de poliuretano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variante de couronne · forme dérivée de couronne
anglais
alternative crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille à clapet à mouvement libre
anglais
latch needle with freely movable latch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coutil-calle · coutil à matelas
anglais
ticking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de température
anglais
temperature field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrémité motrice · côté moteur · extrémité entraînante · extrémité entraînement · côte commande
anglais
drive end · DE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verre à fini maroquin piqué
anglais
pin head morocco glass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle d'obliquité
anglais
angle of obliquity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre à cadran
anglais
micrometer dial gauge · micrometer dial gage · dial micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrée d'air de droite
anglais
starboard intake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de liaison vérin sur empennage
anglais
actuator-to-tail plane connecting pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inventaire forestier
anglais
forest inventory · forest survey
espagnol
conteo y classificacion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanisme de mise en œuvre
anglais
initiating mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitrure de silicium élaboré par compression isostatique à chaud · nitrure de silicium obtenu par compression isostatique à chaud · HIPSN abrév.
anglais
hot isostatically pressed silicon nitride · HIPSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de séchage · temps de séchage
anglais
drying time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débattement du palonnier
anglais
rudder pedal travel · pedal travel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier de réduction des coûts par les économies d'énergie dans les pêches du Canada
anglais
Canadian Fisheries Energy Conservation Cost Reduction Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de lisage
anglais
needle box

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données