Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
essai de rupture à la traction
anglais
tensile splitting test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scierie à avance manuelle
anglais
manual feed mill · manual feed sawmill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeu de contrôle supplémentaire
anglais
supplementary control set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de service
anglais
service trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les effets de l'urbanisation et l'industrialisation sur le régime hydrologique et la qualité de l'eau
anglais
Symposium on the effects of urbanization and industrialization on the hydrological régime and on water quality
espagnol
Simposio sobre los efectos de la urbanización y la industrialización sobre el régimen hidrológico y la calidad del agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie en porte-à-faux
anglais
cantilever-type sawing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de ferrure
anglais
bracket lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détrempe
anglais
detrempe · détrempe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée vissée de l'extérieur
anglais
face-fastened handle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
format de l'administration américaine
anglais
american government size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance du collage au cisaillement
anglais
glue shear-strength · glue shear strength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtes de conserve avariées · conserves avariées
anglais
dented canned goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de vérification des vibrations
anglais
vibration testing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tripoli
anglais
tripoli
espagnol
trípoli

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie à onglet · scie à onglets · scie pour boîte à onglets · scie d'onglet
anglais
mitre-box saw GB · miter-box saw US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure bilatérale des fibres
anglais
bilateral fiber structure · bilateral fibre structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé thermoplastique
anglais
thermoplastics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à fausse torsion
anglais
false-twist yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de sciage à descente automatique · machine de sciage automatique
anglais
automatic feed sawing machine · automatic sawing machine · automated sawing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet crêpe
anglais
kinky effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Association canadienne des responsables du crédit dans l'industrie du rideau et de la tringlerie Inc.
anglais
The Canadian Curtain and Drapery Hardware Credit Association Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivet à tête noyée
anglais
flush rivetted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomb à picot · jonc à picot
anglais
tack strip · tacking strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données