Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
membrane bipolaire · BPM abrév.
anglais
bipolar membrane · BPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion de l'incapacité et mieux-être en milieu de travail CA
anglais
Disability Management and Workplace Wellness CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture liégeuse
anglais
corky texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voile latéral
anglais
lateral run-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de propergol largable
anglais
disposable fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu pour filtres devant être utilisés à des températures élevées
anglais
high temperature filter fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilés assemblés · épontillage renforcé
anglais
massed pillaring · massed pillars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache de collage · tache de colle
anglais
glue stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau
anglais
roll
espagnol
rollo · bobina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came à profil variable
anglais
variable profile cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à main inversée
anglais
reverse bevel lock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur sur or
anglais
gold engraver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de décantation
anglais
visual-accumulation-tube size analyser · visual accumulation tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de classement
anglais
entry element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibrer les naturels
anglais
balance naturals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette conviviale
anglais
friendly label

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe ondulée
anglais
wavy cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sans faux plis
anglais
uncreased

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrage de capitonnage
anglais
upholstery work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contreplaqué de construction équilibrée
anglais
plywood of balanced construction · symmetrical construction · balanced plywood
espagnol
tablero de construcción simétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données