Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
cuvier de blanchiment
anglais
bleaching chest · bleaching vat · bleacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon en verre meulé
anglais
ground glass topper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de l'axe de pivotement · inclinaison de pivot de fusée · inclinaison des pivots de direction
anglais
steering axis inclination · kingpin inclination · swivel pin inclination · S.A.I. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four et étuve combinés
anglais
combined oven and proofer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermo-impression
anglais
thermoprinting
espagnol
termoimpresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord de conformité de la FAO
anglais
Compliance Agreement (FAO)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Studies in Canadian industrial organization
anglais
Studies in Canadian industrial organization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poutrelle de portière anti-choc latéral
anglais
side-impact door beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de débrutage
anglais
bruter's disc · bruting disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
turbocompresseur à double orifice
anglais
dual ported turbocharger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil à tirer
anglais
draw thread · separation yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glycuronique
anglais
glycuronic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Essais d'ensemencement du pétoncle géant sur les fonds à potentiel pectinicole aux Îles-de-la-Madeleine CA
anglais
Essais d'ensemencement du pétoncle géant sur les fonds à potentiel pectinicole aux Îles-de-la-Madeleine CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longeron avant
anglais
front side member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de filature américain · système de filage américain · système américain de filature · système américain de filage
anglais
American spinning system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige d'ancrage
anglais
anchor rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à planer et à pointer
anglais
hammer prick --

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trait de râblure · éclingure
anglais
rabbet line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échangeur de chaleur huile-carburant de l'AMAD · échangeur de chaleur huile/carburant du relais d'accessoires monté sur cellule
anglais
AMAD fuel/oil heat exchanger · airframe mounted auxiliary drive fuel/oil heat exchanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géotextile de stabilisation des sols
anglais
soil stabilising geotextile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement des fils
anglais
yarn slippage
espagnol
deslizamiento del hilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
test hors ligne
anglais
off-line testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de mécanicien de véhicules automobiles (camions et véhicules de transport) CA
anglais
Motor Vehicle Mechanic (Truck and Transport) Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accident enregistré
anglais
recorded accident

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebuts de tabac
anglais
refuse of tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données