Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
couche de bois de placage
anglais
ply of wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de coupe
anglais
cutting length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profondeur de la seconde face de dépouille · profondeur du dégagement
anglais
depth of body clearance · depth of second flank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée résiduelle
anglais
residual thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie située à proximité des consommateurs
anglais
residentiary industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouclier RF
anglais
radio frequency shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
uréthane thermoplastique sous forme de non-tissés
anglais
thermoplastic urethane constructed as nonwoven

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musée national de la montgolfière du Canada inc. CA
anglais
National Hot Air Balloon Museum of Canada inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur silencieux
anglais
acoustically-treated engine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envers du tricot
anglais
back side

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chondromètre Schopper
anglais
Schopper chondrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai colorimétrique
anglais
dye test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'ondes de choc
anglais
shock system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vêtements de jeux pour enfants
anglais
children's play clothes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parallélisme dans le plan vertical du déplacement du chariot d'équarrissage à la table de la machine
anglais
parallelism of the travelling table motion to the table of the machine, in a vertical plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densité basale · densité de base
anglais
basic density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'exploitation résiduel
anglais
logging residuals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumette de ménage
anglais
kitchen match · strike-anywhere match

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de pêche
anglais
fishing power
espagnol
potencial de pesquerías

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie développante
anglais
developing industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile cuite · huile bouillie CA
anglais
boiled oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données