Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
cabine du commandant
anglais
captain's berth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse-déchiqueteuse · faucheuse-broyeuse
anglais
swath-felling mobile chipper · swathe-felling mobile chipper · swath feller mobile chipper · mobile chip harvester · mobile chipper harvester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande à broche
anglais
pinfire control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coton cardé
anglais
carded cotton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord · appareillage
anglais
matching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passage-papier · passage papier
anglais
web path

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de bain
anglais
bathing ladder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétractibilité
anglais
shrinkability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence de perles
anglais
seed-pearl · seed pearl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meule · meule à polir
anglais
buffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile de géotextile
anglais
geotextile fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soufflante de secours
anglais
standby blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des normes CA
anglais
Standards Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment de la cave
anglais
cellar compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graveur · graveuse
anglais
engraver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transvasage sans débordement
anglais
spill-free pouring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche mince · film mince
anglais
thin film
espagnol
película delgada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-virage
anglais
understeer
espagnol
subviraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
redondance permanente
anglais
constant redundancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rochet entraîneur intermittent
anglais
intermittent driving ratchet wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déversoir à écoulement libre
anglais
free discharge weir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loqueteau magnétique avec goujons à enfoncer
anglais
dowel fixing magnetic catch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille du haut
anglais
top leaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimeur typographe
anglais
letter press printer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données