Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 955

notions

6 482 153

désignations

167

collections

164 348 notions

français
étireuse à barrettes à double champ avec régulateur
anglais
autoleveller gillbox

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel d'essorage par centrifugation
anglais
hydroextracting machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décharge
anglais
relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc optique
anglais
sight unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la mise du tabac en balles · ouvrière à la mise du tabac en balles
anglais
tobacco baler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plastique de polymères halogénés · plastique halogéné
anglais
polyhalocarbon plastic · halocarbon plastic
espagnol
plástico polihalocarbonado · plástico halocarbonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile d'amandes douces · huile d'amande douce
anglais
almond oil · sweet almond oil · expressed almond oil · expressed oil of almond
espagnol
aceite de almendras dulces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentré de figues
anglais
fig concentrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gradient de concentration · chute de concentration
anglais
concentration gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vert sur mordant
anglais
mordant green

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CP121 · Tracker
anglais
CP121 · Tracker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de régulation de niveau masse
anglais
mass level control system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les corps gras au Canada
anglais
Fats and Oils in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanicien de moteurs diésel lourds
anglais
heavy-duty diesel mechanic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carlottin anglais · sole anglaise
anglais
English sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fanage
anglais
withering · air-drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machines à souder
anglais
welding equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçonneuse mobile
anglais
mobile slasher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépanation
anglais
stunning
espagnol
aturdimiento con pistola de clavija perforadora · aturdimiento con pistola de bala cautiva penetrante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étagère
anglais
shelf assembly · shelf rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à sève
anglais
sap filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide à onglets pour la coupe en biais
anglais
adjustable fence for mitres and cross-cutting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chapeau à bords roulés · chapeau à bords roulés · chapeau breton · chapeau style breton
anglais
roller hat · roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'induction à induit ferromagnétique
anglais
linear motor with ferromagnetic secondary

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données