Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Programme des industries canadiennes du textile et du vêtement CA · PICTV abrév. CA
anglais
Canadian Textile and Apparel Industries Program CA · CATIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragibilité
anglais
frangibility
espagnol
frangibilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu pour cyclomoteur
anglais
moped tyre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fourrure
anglais
fur strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patin de pédale d'embrayage
anglais
clutch pedal pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chemise extérieure de la chambre de combustion
anglais
outer burner liner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air dynamique cabine
anglais
cabin ram air

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système instable
anglais
unstable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bon à tirer avec les corrections
anglais
o.k. to print with changes · o.k. to print with corrections

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fini ondulé
anglais
ripple finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendrier avale-fumée · cendrier sans fumée
anglais
smokeless ashtray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texte balayable
anglais
scannable text

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à la machine à caper les cigares · ouvrière à la machine à caper les cigares
anglais
cigar-wrapping machine tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de battement
anglais
flapping axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre glace trou cylindrique de l'inverseur
anglais
flat jewel cylindrical hole for reverser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
place assise
anglais
seating place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonnellerie
anglais
tight cooperage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique d'expérimentation
anglais
experiment engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
harnais fait sur commande
anglais
harness made to individual order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve à l'huile · réserve à base d'huile · réserve à la paraffine · réserve à base de paraffine
anglais
oil resist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité dimensionnelle
anglais
dimensional stability
espagnol
estabilidad dimensional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à convection à gaz
anglais
gas convection oven

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données