Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
silicate de calcium · silicate de chaux déconseillé
anglais
calcium silicate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allongement de la feuille
anglais
web elongation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation et assortiment des coloris
anglais
assessment and matching of colours · assessment and matching of colors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague d'arrêt
anglais
circular clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de reconnaissance tactique électro-optique
anglais
tactical electro-optical reconnaissance system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émerillon pour croc de charge
anglais
cargo hook swivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Canadienne de la Vape · CVA abrév.
anglais
Canadian Vaping Association · CVA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colorant de type xanthène · colorant xanthénique · matière colorante dérivée du xanthène · colorant dérivé du xanthène
anglais
xanthene dye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule concept
anglais
concept vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de meuble sculptée
anglais
furniture carving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automobile iso-électrique
anglais
iso-electric vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de porte
anglais
door stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oréo
anglais
oreo dory · black oreo dory · black oreo · black dory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre · viscosité-mètre · viscomètre
anglais
viscometer · viscosimeter · viscosity meter
espagnol
viscosímetro · medidor de viscosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
myrtilline · myrtilloside
anglais
myrtilline · myrtillin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai mécanique
anglais
mechanical test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe en nylon
anglais
nylon bag · nylon balloon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorceuse à couteaux · écorceuse à lames
anglais
knife barker · cutter head barker
espagnol
decortezadora de cuchilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de l'ensouple
anglais
weaver's beam drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vieillissement au stockage
anglais
shelf ageing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure particulaire · structure monoparticulaire · structure simple · structure monogranulaire
anglais
single-grain structure · single-grained structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de cran
anglais
detent button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étau d'ajusteur à mors
anglais
vice for jaw fitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données