Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
treuil à tension constante
anglais
constant strain winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aiguille RMI
anglais
RMI needle · RMI pointer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide de perçage
anglais
boring jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix d'accompagnement
anglais
brew nuts · beer nuts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouton de nacre
anglais
pearl white button

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburation contrôlée électroniquement · carburation à contrôle électronique · carburation contrôlée
anglais
electronically controlled carburetion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noix d'Inhambam
anglais
oysternut
espagnol
kueme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce sous-utilisée
anglais
underutilized species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hélice toroïdale
anglais
toroidal propeller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête plate
anglais
flat head · FL HD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie ouverte · scie molle
anglais
open saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serrure à combinaison intégrée
anglais
integral combination lock
espagnol
cerradura de combinación integrada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embrayage anti-dévirage
anglais
anti-backturning clutch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à cartouche
anglais
cartridge-type filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propriété thermo-mécanique
anglais
thermo-mechanical property

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte-fils
anglais
thread gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment à forte densité énergétique · aliment à forte densité calorique · aliment hypercalorique · aliment énergétique · aliment à densité énergétique élevée
anglais
high-calorie food · high calorie food · calorie-dense food · energy-dense food · high-calorie-density food · high calorie density food · energetic food · energy food
espagnol
alimento hipercalórico · alimento energético

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empennage canard · surface canard · plan canard · canard
anglais
foreplane · fore plane · noseplane · canard foreplane · canard wing · canard surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norme nationale : technologies électroniques CA
anglais
National standard : industrial technologies CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microscope de faible grossissement
anglais
low power microscope

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de santé
anglais
health standard
espagnol
norma de salud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau vertical
anglais
vertical flange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif à émulsion photographique
anglais
photo-emulsion package

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charbonnette
anglais
charcoal wood
espagnol
carbonilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit alimentaire à base de viande
anglais
meat food product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données