Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
appareil de détermination de la résistance hydrostatique
anglais
water resistance tester

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon plat de roue intermédiaire de réveil
anglais
flat bush for intermediate alarm wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'écologie, des pêcheries et d'océanographie du golfe du Mexique · EPOMEX abrév.
anglais
Programme of Ecology, Fisheries and Oceanography of the Gulf of Mexico · EPOMEX abrév.
espagnol
Programa de Ecología, Pesquerías y Oceanografía del Golfo de México · EPOMEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère de jet libre
anglais
freejet nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac fourre-tout · sac à usage de commerce
anglais
merchandise bag · carry-out bag · carry bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil portatif à moteur rotatif
anglais
portable rotary tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse en fil retors · lisse tricotée
anglais
cord heddle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article en matière céramique
anglais
ceramic ware

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond d'atelier
anglais
studio back-cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traité sous pression
anglais
pressure treated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de festons
anglais
curtaining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte de vitesses
anglais
transmission · gearbox · gear box
espagnol
transmisión · caja de cambios · caja de velocidades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain de colle
anglais
glue bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accélération continue de l'avion
anglais
sustained aircraft acceleration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport long
anglais
long gear · long speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à galonner les tapis
anglais
carpet binding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche tronconique
anglais
tapered rudder stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gluten alimentaire concentré
anglais
vital gluten

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
palan à bœufs
anglais
beef hoist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud coulant
anglais
running knot · slip-knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinaigre d'esprit-preuve
anglais
proof vinegar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-laveur de betteraves · aide-laveuse de betteraves
anglais
beet washer helper

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données