Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
cuve de garde
anglais
storage vat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton pour billet de chemin de fer
anglais
railroad board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion minier · camion de mine · camion
anglais
mine truck · truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectifs centrés
anglais
aligned objectives

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection de presse
anglais
press digest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à pales
anglais
paddle mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flegmatisation · désensibilisation
anglais
phlegmatization · desensitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque trimétallique · plaque à trois métaux
anglais
tri-metal plate · trimetallic plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auto-vulcanisation
anglais
self-curing · self-curing process
espagnol
autovulcanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion souffleur
anglais
blower truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de rupture
anglais
impact strength · impact energy · impact value
espagnol
resistencia al impacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abrasimètre pour fils
anglais
yarn abrasion tester · YAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système logique de conception
anglais
design logic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaune orangé
anglais
orange yellow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduction de bandes en continu · enduction en continu de bandes
anglais
coil coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquetage obligatoire
anglais
mandatory labelling · mandatory labeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Injured Workers Association
anglais
Saskatchewan Injured Workers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue d'appui
anglais
supporting pogo wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bague du rochet intermédiaire de réveil
anglais
alarm intermediate ratchet wheel ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'encrage en continu · système d'encre continu · système d'alimentation continue en encre
anglais
continuous ink supply system · continuous ink system · CISS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de maltage
anglais
maltster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau-sandwich en polyuréthanne
anglais
polyurethane sandwich panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Allsco Building Products Ltd. CA
anglais
Allsco Building Products Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carénage de nez
anglais
chin fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de performance · norme de rendement
anglais
performance standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données