Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
maïs en épis
anglais
corn on the cob
espagnol
mazorca de maíz AR CL ES MX · mazorca de choclo AR CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beavers Dental Products Limited CA
anglais
Beavers Dental Products Limited CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison de tension entre pales
anglais
blade-to-blade tension link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie laitière au Canada
anglais
The Canadian Dairy Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presseur
anglais
workpiece clamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frein entièrement servocommandé · frein à puissance maximale
anglais
full power brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet de plasticité localisée
anglais
effect of localized plasticity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thon pâle entier
anglais
solid light tuna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coussin moulant
anglais
contoured cushion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puisard réacteur
anglais
engine sump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation en losange
anglais
diamond damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piston actionneur
anglais
actuator piston

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contact à grande intensité · vis à grande intensité
anglais
heavy duty contact point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pleureuse
anglais
willow plume · pleureuse · weeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image invisible · image secrète
anglais
concealed image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de revêtement sec · papier sec · papier non imprégné
anglais
dry sheathing · dry sheathing paper · dry paper · unsaturated paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collier de frottement
anglais
chafe collar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double tirage
anglais
double extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sceau du type adhésif, à blocage automatique
anglais
seal of the self-adhesive, self-locking type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien concepteur d'instruments
anglais
instrument development technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitabilité
anglais
operability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur supérieur en pigment jaune · haute teneur en pigment jaune
anglais
high yellow pigment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban peigné ensimé
anglais
oil-combed top · oil combed top

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vatted whisky
anglais
vatted whisky

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé à l'entretien d'automobiles · préposée à l'entretien d'automobiles
anglais
car care worker · auto care worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données