Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
sac pour bottes de ski
anglais
ski boots bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame cristal · trame quadrillée · trame gravée · trame optique · trame mécanique
anglais
glass screen · crossline screen · square-ruled screen · mechanical screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centrifugeuse · centrifuge · séparateur · séparateur centrifuge
anglais
centrifuge
espagnol
centrífuga · centrifugadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
creuseur fixe
anglais
mounted scrabbler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond finisseur
anglais
blow-mould bottom plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure des moments
anglais
measurements of moments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment ravitaillé
anglais
customer ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
difficulté de mise au point
anglais
teething trouble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sucre massé · massé
anglais
starch sugar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule
anglais
mould · mold
espagnol
molde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation de copie · estimation de copie
anglais
copyfitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment d'armoire sonar · CAS abrév.
anglais
sonar cabinet space · SCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signer une fiche de maintenance
anglais
sign a maintenance release
espagnol
firmar una conformidad de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mire ISO
anglais
ISO test object

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à lapider
anglais
burnisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau préformé
anglais
pre-shaped hose · pre-formed hose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre d'entraînement à prise directe
anglais
direct drive shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
suspension électronique
anglais
electronic suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif C4 · C4
anglais
C4 explosive · C4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de teinture pour bobines
anglais
package dyeing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de couleur · code des couleurs
anglais
color code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur de fonctionnement cyclique
anglais
cycling switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
document miméographié
anglais
mimeographed publication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson en ragoût
anglais
stewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données