Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
MARI-TECH 8 CA
anglais
MARI-TECH 8 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier à bobines
anglais
spool loom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition de circulation d'air
anglais
air flow schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ondulation de surface
anglais
surface waviness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classeur à grosses mailles · dégrossisseur
anglais
bull screen · coarse screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau de marche du séchage artificiel
anglais
dry-kiln schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durcisseur
anglais
hardener · curing agent
espagnol
endurecedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de présentation
anglais
style · style of canned products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimé au pochoir
anglais
stencilled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lait en poudre obtenu par le procédé du cylindre
anglais
roller process skim milk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrification par film épais · graissage par film épais
anglais
thick film lubrication · thick-film lubrication · full film lubrication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouleur de papier mâché · mouleuse de papier mâché · mouleur de carton-pâte · mouleuse de carton-pâte
anglais
papier-mâché moulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanille givrée
anglais
frosted vanilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonbout
anglais
top-piece · top lifting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Poteaux en béton · CAN/CSA-A14-F07 (C2012)
anglais
Concrete Poles · CAN/CSA-A14-07 (R2012)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuillet · psautier · omasum · psalterium · omasuset
anglais
omasum · peck · manyplies · butcher's bible · psalterium · fardel
espagnol
libro · omasus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coagulum-présure
anglais
rennet coagulum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen graphique sensible à la pression
anglais
pressure sensitive graphic aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scie de placage à châssis
anglais
veneer frame saw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe
anglais
lap · sheet-lap · sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vrai principe du génie mécanique
anglais
sound engineering principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur-pony
anglais
pony mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tendeur métallique
anglais
metal stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en fabrication de plastiques · technicienne en fabrication de plastiques
anglais
plastics manufacturing technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données