Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
machine d'étirage-texturation
anglais
draw-texturizing machine · draw texturing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou suisse
anglais
swiss holes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étrave massive
anglais
bar stem · stem bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyéthylène expansé
anglais
expanded polyethylene

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrusion avec pot d'accumulation
anglais
ram accumulator method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de la stabilité
anglais
stability control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur variométrique
anglais
altitude rate detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'écriture
anglais
writing spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finisseur à manchons étireurs · frotteur à manchons
anglais
high-draft finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêteur de carcasses · apprêteuse de carcasses
anglais
neck skewer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équarrisseuse-déchiqueteuse modulaire
anglais
modular chipper-canter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement hydrofuge
anglais
moisture-proofing
espagnol
tratamiento antimerma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyisocyanurate
anglais
polyisocyanurate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Risques pour la santé associés aux rayonnements émis par les terminaux à écran de visualisation
anglais
Health Hazards of Radiation from Visual Display Terminals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empennage papillon monobloc
anglais
moving V tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse-pâte · presse enrouleuse
anglais
wet machine · wet-lap machine · wet press · decker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atelier de rivière
anglais
beamhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kirsch
anglais
kirsch · kirschwasser
espagnol
kirsch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à cisaillement élevé
anglais
high shear mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson optimale · vulcanisation optimale
anglais
optimum cure
espagnol
óptima vulcanización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de métiers chargé de l'entretien du moulin · préposés à l'entretien du moulin · préposées à l'entretien du moulin
anglais
mill maintenance workforce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
breloque de montre
anglais
watch fob

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisses · couettes mortes
anglais
groundways
espagnol
corredera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à polir
anglais
polishing filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pale pagaie
anglais
paddle blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données