Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Comité européen de normalisation · CEN abrév. EU · Comité européen de coordination des normes déconseillé
anglais
European Committee for Standardization · European Standards Coordinating Committee déconseillé
espagnol
Comité Europeo de Normalización · CEN abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteint
anglais
affected
espagnol
dañado · afectado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
air à endosser · bois à endosser · carton à endosser
anglais
backing board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recul · tripotage
anglais
roll back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule bâché
anglais
sheeted vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse d'opale
anglais
mass opal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flacon de poche · flacon de voyage · gourde
anglais
flask

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lower Fraser Fisheries Authority
anglais
Lower Fraser Fisheries Authority · LFFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources INT · BFAR abrév. INT
anglais
Bureau of Fisheries and Aquatic Resources INT · BFAR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de contrôle · agente de contrôle
anglais
screening officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabrication d'alcool
anglais
alcohol manufacture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de montage en applique réglable
anglais
surface-mounted adjustable mounting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée de boucles d'entre-mailles reportées
anglais
eyelet course

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise électrique moulée
anglais
molded electrical connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif de l'agriculture et des industries alimentaires
anglais
Agriculture and Food Industries Advisory Group
espagnol
Grupo Asesor sobre Agricultura e Industrias Alimentarias

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argile cuite
anglais
TERRA-COTTA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergot anti-effraction
anglais
jimmy pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Industries d'Imprimerie du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Printing Industries Association · NBPIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai pratique · essai en service réel
anglais
field test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépression du moteur
anglais
engine vacuum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bière brute FR
anglais
dry beer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle saillant
anglais
exterior corner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veine de gaz
anglais
exhaust flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de remplissage sous pression
anglais
pressure refuelling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données