Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
sabaille
anglais
boat line
espagnol
bosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'aménagement · Z.A. abrév.
anglais
management unit · M.U. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble des épreuves couleurs vérifiées
anglais
electronic prepress color proofing · electronic prepress colour proofing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de prétraitement · machine de pré-traitement déconseillé
anglais
pre-treatment machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande coupe-feu
anglais
fire-extinguisher control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage de service · système de freinage principal · frein de service · frein à pied
anglais
service braking system · foot brake
espagnol
sistema de freno de servicio · sistema de freno principal · freno de pedal · freno de servicio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filière coton
anglais
cotton manufacturing pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ceinture de cuir
anglais
leather belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'appel
anglais
draw roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diesel de propulsion
anglais
propulsion diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frigorie
anglais
native kilocalorie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisation de la technique d'emballage de la crevette (petits formats) CA
anglais
The mechanization of shrimp packing (small sizes) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tri des plaquettes
anglais
wafer sort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque diamanté
anglais
diamond-impregnated disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déramification des enzymes
anglais
debranching enzymes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décélération moyenne en régime
anglais
mean fully developed deceleration · MFDD abrév.
espagnol
desaceleración media completamente desarrollada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenance des cellules
anglais
airframe maintenance · airframe heavy maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mini-débusqueur
anglais
mini skidder · small skidder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir teint au tambour
anglais
drum dyed hide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regazéification
anglais
regasification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre Fingerling · ratte
anglais
fingerling potato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réparation autorisée
anglais
approved repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur pneumatique
anglais
gas-filled shock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfitage
anglais
sulphiting · sulphurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données