Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 965

notions

6 482 225

désignations

167

collections

164 348 notions

français
jaugeur nourrice gauche
anglais
rear tank gauging unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typographe · compositeur-typographe · compositeur typographe · compositrice-typographe
anglais
typographer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépressions et surépaisseurs
anglais
peaking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grand pas
anglais
coarse pitch · high pitch
espagnol
paso largo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vinasse
anglais
low wine · residuary liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paua · Haliotis iris
anglais
paua · Haliotis iris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre en périphérie
anglais
borderline tree · border tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grille en Dacron
anglais
Dacron mesh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil d'échelle d'embarquement
anglais
accommodation ladder winch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur
anglais
transmitter
espagnol
transmisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embourrer · encrasser
anglais
become embedded in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillants/surveillantes de l'exploitation forestière
anglais
Supervisors, logging and forestry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation simple
anglais
simple distillation plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban à couture
anglais
sewing tape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nystatine · Moronal · Mycostatin · Mycostatine · fungicidine
anglais
nystatin · fungicidin · Mycostatin · Moronal
espagnol
nistatina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux important d'indisponibilité
anglais
high rate of non-availability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transducteur de pression
anglais
pressure transducer · electrical pressure transducer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium sur le comportement des poissons à l'égard des opérations de pêche
anglais
Symposium on Fish Behaviour in Relation to Fishing Operations
espagnol
Simposio sobre la conducta de los peces en relación con las operaciones pesqueras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'alimentation en poissons
anglais
fish feeder machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de production de papier en feuilles
anglais
cut-size sheeter line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile de bois ronds
anglais
log stack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transformation industrielle du chien de mer (Aiguillat squalus acanthias) CA
anglais
Industrial processing of spiny dogfish (squalus acanthias) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alti codeur · altimètre codeur
anglais
encoder altimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableautage sans encadrement · tableautage non encadré
anglais
leader work

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données