Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
verre aventurine · aventurine
anglais
goldstone · gold aventurine · gold glass · aventurine glass · aventurine · avanturine glass · gold flux déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les installations de boulangerie
anglais
Bakery Facilities Advisory Group · BFAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bidérive
anglais
twin tail unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de filature de laine cardée · système cardé · système laine cardée
anglais
woollen system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de trésillon · nœud en bec d'oiseau · nœud de bec d'oiseau
anglais
marlinespike hitch · marlin-spike hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de captage · chapeau-chinois
anglais
chinese hat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sciage raboté
anglais
finished lumber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif simple en émulsion
anglais
one-part emulsion adhesive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copie de maquette · double de maquette
anglais
carbon dummy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton double-double
anglais
double-double face corrugated fibreboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polisseur de lames de couteaux · polisseuse de lames de couteaux
anglais
knife blades polisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
copieur pour volume élevé
anglais
high-volume copier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz mixte de gazogène
anglais
semi-water gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrer un médicament
anglais
initiate medication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navigation tactique souple · NTS abrév.
anglais
adaptative tactical navigation · ATN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte d'étrave
anglais
bow door

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Big Eagle Oil and Gas Ltée
anglais
Big Eagle Oil and Gas Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur de régime soufflante
anglais
fan speed transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'essai d'induits
anglais
external growler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion de la formation et du perfectionnement professionnel à la navigabilité aérienne
anglais
Airworthiness Career Development/Training Management Board · Airworthiness Career Development and Training Management Board · ACDTMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
optimisation de la conception · optimisation créatique
anglais
design optimization · optimization · optimisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les politiques antitabagisme dans les écoles, les garderies, les établissements de services de santé et les établissements commerciaux CA
anglais
Smoking Policies in Schools, Daycares, Health Care Institutions and Commercial Settings CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données