Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
blanchisseur à frites
anglais
french fry blancher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serveur d'impression sans fil
anglais
wireless print server

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage optique
anglais
optical display unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non-tissé composite synthétique
anglais
synthetic nonwoven composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courroie d'entraînement
anglais
drive belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serge lourde
anglais
storm serge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaquette · couvre-livre
anglais
book jacket · jacket · dust jacket · book wrapper · dust cover · dust wrapper
espagnol
sobrecubierta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux élémentaires
anglais
elementary work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargeuse automatique
anglais
hopper feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaland à sections
anglais
sectional barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse maximale au décollage · poids maximal de décollage · poids maximum au décollage · MTOW abrév.
anglais
maximum take-off mass · maximum take-off weight
espagnol
masa máxima de despegue · peso máximo de despegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc comparateur
anglais
comparator bench

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre nettoyeur
anglais
roller clearer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gingembre
anglais
ginger
espagnol
jengibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débosselage sans peinture · DSP abrév.
anglais
paintless dent removal · paintless dent repair · PDR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éplucheuse mécanique de pommes de terre
anglais
abrasive peeler for potatoes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
doseur d'humidité à piles
anglais
portable battery operated meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfo-redresseur
anglais
transformer rectifier unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drisse de signaux
anglais
signal halyard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre propulsive · chambre de poussée
anglais
thrust chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse haute élasticité
anglais
high resiliency foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier effiloché
anglais
shredded paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de pompage
anglais
pumping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goupille de pilier
anglais
pillar pin

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données