Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
pêne de serrure
anglais
lock tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur soufflé
anglais
puffed heart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalut
anglais
trawl · trawl net · trawlnet
espagnol
red de arrastre · red barredera · traína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement contaminé
anglais
contaminated equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois à bobines
anglais
spoolwood · spoolbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de concentration de poissons · DCP abrév.
anglais
fish aggregating device · fish aggregation device · FAD abrév.
espagnol
dispositivo de concentración de peces · dispositivo de agregación de peces · DCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventru
anglais
stubby profile · full lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouleuse à cône inversé
anglais
drum rounder · inverted cone type rounder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'hydrolyse de l'amidon de maïs
anglais
corn starch hydrolysis product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enduction par immersion · enduction par trempage
anglais
dip coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régie des forêts du Nouveau-Brunswick
anglais
New Brunswick Forest Authority

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Burrard Yarrows Corporation CA
anglais
Burrard Yarrows Corporation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrovannes
anglais
electro-valve equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international de développement laitier INT · PIDL abrév. INT
anglais
International Dairy Development Programme INT · IDDP abrév. INT
espagnol
Programa internacional de fomento lechero INT · PIFL abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extrudeuse à piston
anglais
RAM extruder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide alimentaire engagée
anglais
committed food aid
espagnol
ayuda alimentaria asignada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignée de porte
anglais
door handle · entrance handle · door-pull

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthylhexyl phosphonate
anglais
diethylhexyl phosphonate
espagnol
fosfonato de dietilhexilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait par relaxation · retrait de relaxation · rétrécissement par relâchement · rétrécissement de relaxation
anglais
relaxation shrinkage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insérer · intercaler
anglais
insert

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exigences phytosanitaires visant à empêcher l'introduction et la propagation de l'hyponomeute du pommier infestant des espèces de Malus CA · Nouveaux produits acceptés pour la lutte contre l'hyponomeute du pommier Xponeumata malinellus CA déconseillé
anglais
Plant Protection Requirements to prevent the introduction and spread of Apple Ermine Moth on Malus species CA · New Treatments accepted for the control of Apple Ermine Moth CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de couchage
anglais
sleeping platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données