Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
brûleur d'attrempage · alandier d'attrempage · foyer d'attrempage
anglais
start-up burner · start-up brazier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressort à action adoucie
anglais
easy spring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de la fonte et de l'affinage
anglais
smelting and refining industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur industriel flottant
anglais
foot-loose industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dos de la reliure imprimé par ordinateur
anglais
computer generated spine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de technologie automobile
anglais
automotive technology transfer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fermeture à rabat
anglais
flap closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur d'arbre à cames d'admission
anglais
intake camshaft detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carcasse refroidie · carcasse froide · carcasse réfrigérée
anglais
chilled carcass · cold carcass
espagnol
carcasa refrigerada · carcasa enfriada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon des roues avant
anglais
nosewheel trunnion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance thermique · résistance à la chaleur
anglais
thermal strength
espagnol
resistencia al calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur tachymétrique combiné
anglais
dual tachometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'asservissement à modulation d'impulsion de Linear Instruments
anglais
Linear's pulse modulated servo system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection intérieure
anglais
internal jetting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de contrôle à relais variable
anglais
Variable Relay Control Module · VRCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de bloqueur
anglais
lock banking stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide isolant
anglais
insulating solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche en matière textile
anglais
textile roving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carton à dessins
anglais
drawing paperboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tresse
anglais
braid
espagnol
trenza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidisseur à plaques · refroidisseur à plaque · réfrigérant à plaques
anglais
plate-liquid cooler · plate liquid cooler · plate cooler
espagnol
enfriador de placas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie de rupture · énergie à la rupture
anglais
tensile energy absorption · TEA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds de réserve forestier CA
anglais
Forestry Futures Trust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données