Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
fonction d'interfoliage pour transparents · interfoliage pour transparents
anglais
over-head transparency interleaving · OHP interleaving · OHP interleaving mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colle non toxique
anglais
nontoxic glue · non-toxic glue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de rétractibilité du bois · taux de retrait
anglais
shrinkage ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de truffe · huile de truffes
anglais
truffle oil
espagnol
aceite de trufa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport automatique sur bande · report automatique sur bande · TAB abrév.
anglais
tape automated bonding · TAB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière colorante à base d' hydroxyde de fer
anglais
iron-hydroxide pigment material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appareil pour mesure du retrait et force de retrait des fils
anglais
apparatus for testing yarn shrinkage force · testing yarn shrinkage force apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice céramique
anglais
ceramic matrix
espagnol
matriz cerámica · matriz de cerámica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffage d’appoint en source
anglais
dog-house boosting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trioxovanadate(1-) d'ammonium · vanadate d'ammonium déconseillé · métavanadate d'ammonium déconseillé
anglais
ammonium trioxovanadate(1-) · ammonium vanadate déconseillé · ammonium metavanadate déconseillé
espagnol
vanadato de amonio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portion-repas
anglais
meal-size portion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lisse en crin de cheval
anglais
horshair heald

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Points saillants sur le matériel et les services d'énergie électrique CA
anglais
Electric Power Equipment and Services Highlights CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rideau de plomb
anglais
lead curtain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis multicouche · tapis multicouches
anglais
multilayered mat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyère latérale rotative · tuyère latérale pivotante
anglais
rotating side nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parangon
anglais
flawless stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoparticule à rapport d'élongation élevé · nanoparticule à rapport d'allongement élevé · nanoparticule à rapport d'aspect élevé · nanoparticule à rapport longueur/diamètre élevé · nanoparticule à fort aspect ratio
anglais
high aspect ratio nanoparticle · high-aspect-ratio nanoparticle · HARN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyage par attrition
anglais
attrition grinding
espagnol
molienda por atrición · molturación por atrición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maître-malteur
anglais
headmaltster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâte d'impression · couleur d'impression · pâte pour impression
anglais
print paste · printing paste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monté à demeure
anglais
permanently mounted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment
anglais
vessel
espagnol
barco · buque · embarcación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère en logique arithmétique
anglais
arithmetic logic pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
curseur de filtre
anglais
filter knob

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données