Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
cordage d'abaca
anglais
abaca cordage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de position volets · indicateur de position des volets
anglais
flap position indicator · wing flap position indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souris d'agneau
anglais
knuckle end · knuckle of lamb · lamb shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'ionisation de mesure
anglais
measuring ionization chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cliché cintré
anglais
curved plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toupie numérique · défonceuse numérique
anglais
computer numerical control router
espagnol
fresadora digital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime thermique
anglais
thermal regime

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau régulier multipages
anglais
multipage narrow table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corde des lames
anglais
heald frame cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussée nominale de base
anglais
starting thrust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barème de justification
anglais
justifying scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise de parc climatisation
anglais
conditioned air ground connection · ground pre-conditioned air connection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
finisseur à manchons étireurs · frotteur à manchons
anglais
high-draft finisher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe sur la malbouffe · taxe malbouffe
anglais
junk food tax · fat tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
continu à filer à cloches
anglais
cap-spinning machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toile métallique
anglais
wire cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce aux anchois
anglais
anchovy sauce · anchovies sauce
espagnol
salsa de anchoas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification des diamants · classification
anglais
diamond grading · grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
description des réservoirs de carburant
anglais
fuel storage description

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Visualization of echo sounder data with a micro computer CA
anglais
Visualization of echo sounder data with a micro computer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volet d'air · volet d'admission d'air
anglais
damper valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'Action Politique Motocycliste CA · CAPM abrév. CA
anglais
Comité d'Action Politique Motocycliste CA · CAPM abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géomembrane réalisée par extrusion · géomembrane extrudée
anglais
extruded geomembrane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précision de gisement
anglais
bearing accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatique de mise en forme de petits pains
anglais
automatic roll make-up system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données