Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

164 348 notions

français
système de mouillage à l'alcool · système à alcool · mouillage à l'alcool
anglais
alcohol dampening system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce de couchage · lait de couchage
anglais
coating slip · coating colour · coating dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre en poudre · poudre de beurre · beurre-poudre
anglais
butter powder
espagnol
mantequilla en polvo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur avant du moyeu
anglais
fore length of hub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encre UV radicalaire · encre UV de type radicalaire
anglais
free radical UV flexo ink · free-radical UV flexo ink · free radical UV flexo · free radical ink

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinoir entièrement automatique
anglais
fully automatic winder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation électrique
anglais
electrical installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne centre arrière
anglais
centre rear chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussoir à compensation hydraulique du jeu
anglais
valve-clearance hydraulic compensation filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-raccord à démontage rapide
anglais
quick-disconnect coupling half

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière sèche de glucose
anglais
glucose solids

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les chiffons et autres matériaux CA
anglais
Rags and Other Materials Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tanker aéroporté · tanker aérien
anglais
airborne oil tanker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet de butée
anglais
finger-rest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levier de blocage du guidage de la lame
anglais
blade guide locking lever
espagnol
palanca de freno de la guía de la hoja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de servitude YAG
anglais
yard auxiliary gate · yard auxiliary-gate vessel · yard auxiliary general training vessel · yard auxiliary general · YAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semelle Vibram
anglais
Vibram™ sole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la traction à basse vitesse
anglais
lowspeed traction control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carburéacteur d'aviation, kérosène CA
anglais
Kerosene-type Aviation Turbine Fuel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frittage chimique
anglais
chemical sintering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'azote
anglais
nitrogen charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saumon rouge · saumon sockeye · saumon du Fraser · kokani · saumon nerka déconseillé
anglais
sockeye salmon · sockeye · red salmon · blueback salmon · blueback · Fraser River salmon · kokanee
espagnol
salmón sockeye · salmón rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de commande dit DECU · DECU abrév.
anglais
digital engine control unit · DECU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voyant automanette · voyant automanette de poussée
anglais
throttle warning light · throttle light · auto-throttle light

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données