Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
manomètre d'embrayage
anglais
clutch pressure gauge indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied-de-biche à crochet en bec de canard
anglais
duck-billed lock breaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument pour l'étude de mécanique céleste
anglais
celestial mechanics experiment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chronomètre à usage industriel
anglais
timer for industrial use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson central de voilure
anglais
centre-section wing box · centre-section box · wing centre-section · wing carry-through box · center box section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée pour l'échappement
anglais
exhaust stroke

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau dactylo · bureau-dactylo · bureau de dactylo · table de dactylo · bureau de dactylographie · table de dactylographe déconseillé
anglais
typist desk · typing desk · typewriter desk déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement d'accumulateur
anglais
battery compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de changement de direction
anglais
rate of change of azimuth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre des phases · séquence de phase · succession de phases
anglais
phase sequence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau d'intégrité de sûreté
anglais
safety integrity level · SIL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des ressources halieutiques
anglais
fishery resource management
espagnol
explotación racional de los recursos pesqueros · ordenación de la pesca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farine blutée
anglais
bolted flour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur d'accélération
anglais
acceleration control unit · ACU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil portatif alternatif à percussion
anglais
portable reciprocating percussive tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode acceptable
anglais
acceptable method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte initiale en relaxation
anglais
initial stress in stress relaxation
espagnol
esfuerzo inicial en relajación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2-éthyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one · éthyl maltol · éthylmaltol déconseillé · larixinate d'éthyle déconseillé
anglais
2-ethyl-3-hydroxy-4H-pyran-4-one · ethyl maltol · ethylmaltol déconseillé · 3-ethyl-2-hydroxy-4H-pyran-4-one déconseillé · 2-ethyl-3-ol-4H-pyran-4-one déconseillé · 2-ethyl pyromeconic acid déconseillé · 3-hydroxy-2-ethyl-4-pyrone déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abatteuse à flèche groupeuse
anglais
boom-type feller-buncher · boom-type feller buncher · boom-mounted feller-buncher · boom-mounted feller buncher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparateur de pâte · préparatrice de pâte
anglais
stock preparer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'International de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu CA · Festival de montgolfières de Saint-Jean-sur-Richelieu CA déconseillé · Festival des montgolfières du Haut-Richelieu CA déconseillé
anglais
International Balloon Festival of Saint-Jean-sur-Richelieu CA · The Saint-Jean-sur-Richelieu Hot Air Balloon Festival CA déconseillé · Upper Richelieu Montgolfière Airshow CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
livre relié à plat avec fil métallique
anglais
side wire bound book

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impériale découverte
anglais
open upper deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données