Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Aide aux associations professionnelles CA
anglais
Aid to Professional Associations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de fuites différentiel
anglais
differential leak detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laine bouclée · laine ondulée
anglais
crimpy wool · curly wool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de ravitaillement en vol
anglais
air refuelling track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu plus profond
anglais
deeper blue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à compacter au mouillé
anglais
wet-compacting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emballage réutilisable
anglais
returnable cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crochet à peaux
anglais
pelt hanger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis Parker
anglais
Parker screw
espagnol
tornillo Parker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'étalonnage
anglais
calibration control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tricotage-détricotage · ondulation par action mécanique · knit-deknit
anglais
knit-de-knit · knit-de-knit method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine de répartition
anglais
plenum duct

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de renforcement embarqué · ABAS abrév.
anglais
aircraft-based augmentation system · ABAS abrév.
espagnol
sistema de aumentación basado en la aeronave · ABAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier à formes · râtelier à châssis
anglais
forme rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe du convertisseur · pompe du convertisseur de couple
anglais
converter pump · torque converter pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson enivrante
anglais
intoxicating liquor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adeem Sportswear Inc. CA
anglais
Adeem Sportswear Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
motif central à nœud
anglais
central knot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demi-carcasse avant
anglais
front-half carcass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entourage à griffes
anglais
open basket setting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-conteneurs · cargo porte-conteneurs · navire porte-conteneurs · transporteur de conteneurs · transconteneur · transcontainer déconseillé · navire porte-containers déconseillé
anglais
container ship · containership · container vessel · container carrier · container-carrying ship · boxship · box ship
espagnol
buque portacontenedores · barco porta-recipientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'orientation sur la politique alimentaire CA
anglais
Steering Group on Food Policy CA
espagnol
Grupo Directivo sobre la Política Alimentaria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de géotextiles
anglais
fabric system · geotextile system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de filature fibres longues
anglais
long staple spinning machinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoradio à cassettes
anglais
car stereo cassette player

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données