Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
système de commande automatique de la poussée au décollage · ATTCS abrév.
anglais
automatic take-off thrust control system · ATTCS abrév.
espagnol
sistema de mando automático del empuje para el despegue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parchemin de qualité
anglais
fine parchment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lime demi-douce ronde
anglais
second cut round file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité européen des constructeurs de matériel de blanchisserie et de nettoyage à sec
anglais
European Laundry and Dry Cleaning Machinery Manufacturers' Organization · ELMO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrure de socle de lit en applique
anglais
surface-mounted bed-base connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impression sur rotative offset · impression offset sur presse à bobines · impression offset à bobines
anglais
web offset printing · web-fed offset rotary printing · reel-fed offset printing · web-fed offset printing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accessoire hydraulique
anglais
hydraulic accessory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Façonner le Canada de demain grâce au design
anglais
Shaping Canada's Future By Design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de pamplemousse
anglais
grapefruit juice
espagnol
jugo de pomelo AR CL ES · jugo de toronja MX · zumo de pomelo ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déroulage
anglais
rotary cutting · peeling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état hyperfin
anglais
hyperfine energy state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lecteur horaire
anglais
time reader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mousse tendre
anglais
soft foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cavitation par lame · cavitation laminaire
anglais
sheet cavitation · laminar cavitation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes de thermoliage
anglais
thermobonding lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
articles de lunetterie médicale
anglais
ophthalmic goods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de toile
anglais
cloth stitch · linen stitch · whole stitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentaire
anglais
food
espagnol
alimentario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
selsyn triphasé
anglais
three-phase selsyn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre d'enlèvement des chicots
anglais
pinning room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sertisseuse automatique
anglais
automatic can sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de repétrissage
anglais
remix method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure réticulaire
anglais
network structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénierie sur commande
anglais
custom engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données