Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
mousse de PVC · mousse PVC
anglais
expanded polyvinyl chloride · PVC foam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
densitomètre à transparence
anglais
transmission densitometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement au pistolet à flamme
anglais
flame spray coating · flame spraying
espagnol
revestimiento atomizado en llama · recubrimiento por proyección con llama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en oxygène dans les gaz d'échappement
anglais
exhaust gas oxygen content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valet de pinces
anglais
collet lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier de couleurs pour circulaire
anglais
coloured poster paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccation superficielle
anglais
surface drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bleu des vins blancs
anglais
blue sickness of white wines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bonnet de quart
anglais
watch cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps non exigé
anglais
non-required time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordonnier · cordonnière
anglais
shoe repairer · cobbler
espagnol
zapatero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu acrylique · étoffe acrylique
anglais
acrylic fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange hydraulique
anglais
dredging mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée de conservation
anglais
storage life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
range-tout de coffre
anglais
trunk organizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de reprise d'humidité admis
anglais
conventional moisture regain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche identification de l'original
anglais
original-recognition key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement de l'industrie forestière
anglais
Forestry Industry Development Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sortie du séchoir
anglais
dryer outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de sodium · sulfate de disodium · sulfate disodique · sulfate de sodium anhydre · sulfate disodique anhydre · sulfate sodique · sulfate de soude
anglais
sodium sulfate · sodium sulphate · anhydrous sodium sulfate
espagnol
sulfato de sodio · sulfato sódico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berceau pour manche
anglais
hose cradle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de prévention débordement du réservoir d'équilibrage
anglais
surge tank overfill system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oenomel
anglais
wine mead · honey-wine · oenomel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thermoptométrie
anglais
thermoptometry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données