Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

164 348 notions

français
Ontario Jaguar Owners Association
anglais
Ontario Jaguar Owners Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panneau centralisé d'alarmes
anglais
central warning display panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renfort de porte · renfort dans les portes
anglais
door beam · door reinforcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur pneumatique
anglais
pneumatic bleed off sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vol lors d'essai routier
anglais
test drive theft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
locaux techniques · locaux de machines
anglais
machinery compartments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état indésirable de l’aéronef
anglais
undesired aircraft state · UAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apprêt d'impression · couche de scellement · apprêt et scelleur · couche d'impression et scelleur
anglais
primer sealer · primer-sealer · primer and sealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blanchisseur de saindoux · blanchisseuse de saindoux
anglais
lard bleacher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérieur
anglais
inboard · inbd abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrement d'extrémité de corne
anglais
derrick head fitting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
type rivière triple
anglais
triple row inline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manomètre métallique
anglais
metallic pressure gauge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rotor avant
anglais
forward rotor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de bourrette · bourrette
anglais
bourette yarn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aérodynamiseur
anglais
aerodynamic aid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délinteuse
anglais
delinter · delinting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte à la respiration · freinte de respiration
anglais
respiration loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diluant à peinture-laque
anglais
lacquer thinner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marque de couteau · empreinte de fer
anglais
cutter mark · knife mark US
espagnol
señal de cuchilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à lamer à queue cône Morse et pilote · outil à chambrer
anglais
counterbore with Morse taper shank and detachable pilot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport : la côte Est CA
anglais
The East Coast Report CA
espagnol
Informe sobre la Costa Este CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier ingraissable
anglais
greaseproof paper · grease-proof paper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de dosage du carburant principal · système de gicleurs d'alimentation · système de gicleurs principaux
anglais
main metering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données