Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
bois d'entrée
anglais
dying wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
typoscript
anglais
typewriter type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dop Goren à clics pour couronne
anglais
indexed Goren crown dop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé d'équarrissage
anglais
rendering process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
schéma technologique
anglais
technological design

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'automobile du XXIe siècle
anglais
Automobile of the 21st Century

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soie eri
anglais
eri silk · Ahimsa silk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à ailettes
anglais
gilled cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
came auxiliaire
anglais
auxiliary cam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'avitaillement et de reprise carburant au sol
anglais
ground refuel/defuel receptacle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube extrudé · tube filé · tube refoulé
anglais
extruded tube · extruded tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité pour application de la Loi sur les pêches
anglais
fisheries enforcement allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contacteur de couple
anglais
torque switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu enduit de polyuréthanne
anglais
polyurethane-coated fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion combiné à entraînement mécanique
anglais
shaft-driven composite aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif sur les installations de boulangerie
anglais
Bakery Facilities Advisory Group · BFAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peinture couleur or
anglais
gold paint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garnissage de panneau intérieur de porte
anglais
door inside panel trim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épointage des grappes
anglais
tipping · tipping the clusters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de silencieux
anglais
muffler shroud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annélation · annelage CA · ceinturage
anglais
girdling
espagnol
anillar · anillar por descortezado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue de vache · queue-de-vache
anglais
hardwood fungous brown-stain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à tisser les tapis
anglais
carpet weaving machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données