Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
calage d'une partie principale par rapport au dièdre de référence avion
anglais
setting of a main part with respect to the aircraft reference axis system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sillage hélicoïdal contracté
anglais
spiral contracting wake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit de cellule
anglais
airframe noise
espagnol
ruido aerodinámico · ruido de célula

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion ultra-léger biplace d'entraînement
anglais
ultra-light two place instructional aeroplane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modificateur
anglais
modifier
espagnol
modificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collerette de butée
anglais
stop flange ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformation des aliments · transformation alimentaire
anglais
food processing
espagnol
procesamiento de alimentos · transformación de alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table systématique
anglais
listing by subject matter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburateur vertical
anglais
vertical carburetor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain de levain de San Francisco
anglais
San Francisco sourdough bread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule récréatif utilitaire sport · VR utilitaire sport · VRUS abrév.
anglais
sport utility recreational vehicle · sport utility RV · toy hauler · SURV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchargement à l'aide d'épuisettes
anglais
brailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céramique verte
anglais
green ceramic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goût de râpe · goût de grappe
anglais
stemmy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xanthophylle
anglais
xanthophyll
espagnol
xantófila

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant de chevreau
anglais
glove of kid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur léger stabilisé
anglais
stabilized sensor head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids léger-léger
anglais
light light-duty truck · LLDT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités de gestion provinciaux et territoriaux · CGPT abrév.
anglais
Provincial/Territorial Management Committees · PTMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail de freinage
anglais
braking work
espagnol
trabajo de frenado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de la boîte de vitesses · numéro de fabrication de la boîte de vitesses
anglais
transmission number · gearbox number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papier d'ordinateur BCR
anglais
BCR computer form

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données