Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

164 348 notions

français
État actuel de l'industrie des pêches du Quebec, janvier 19-- CA
anglais
Current state of the Quebec fishing industry, January 19-- CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précession · mouvement de précession · précession gyroscopique · précession du gyroscope
anglais
precessional motion · precession · precessional movement · gyroscopic precession · precession of the gyroscope · gyro precession
espagnol
precesión · precesión giroscópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ciment résistant aux sulfates
anglais
sulphate resisting cement · sulfate-resisting cement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif à liant plastique
anglais
plastic-bonded explosive · plastic bonded explosive · PBX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
côte sans trame
anglais
cross-wise rib · crosswise rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir carburant sous plancher
anglais
underfloor fuel tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sauce au lait crémeuse
anglais
creamy milk sauce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
situation d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments
anglais
food safety emergency situation · food safety emergency
espagnol
situación de emergencia de inocuidad alimentaria · emergencia relativa a la inocuidad de los alimentos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
thym · Thymus vulgaris
anglais
thyme · Thymus vulgaris
espagnol
tomillo · tomillo salsero · Thymus vulgaris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compteur de circulation à inscripteur mixte · compteur de circulation à double inscripteur
anglais
punch-print traffic recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allumage par bobine et distributeur
anglais
coil and distributor ignition system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ambulance aérienne du Nouveau-Brunswick
anglais
Air Care Ambulance, New Brunswick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vernis faible en huile · vernis court en huile
anglais
short-oil varnish · short oil varnish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bellarmine
anglais
Bartmann jug · bellarmine · greybeard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
savon de calcium
anglais
calcium soap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clou à parement
anglais
siding nail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croûté
anglais
stringy · case hardened

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement d'élevon
anglais
elevon fairing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de récupération de carburant de mise à l'air libre du réservoir · éjecteur d'épuisement à venturi de mise à l'air libre du réservoir de carburant
anglais
fuel tank vent scavenge jet ejector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débrutage automatisé
anglais
automated bruting · automatic bruting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maltage
anglais
malting
espagnol
malteado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionnement à l'autoclave
anglais
steam retort process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique du diesel
anglais
diesel technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données