Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
nœud
anglais
nep · neppy
espagnol
nudo · botón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit du dispositif d'essai intégré du circuit de jaugeage carburant · circuit BIT du circuit de jaugeage carburant
anglais
fuel gauging system built-in-test circuit · fuel gauging system BIT circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altitude radio
anglais
radio height

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffineur à disques
anglais
disk refiner · disc refiner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de pompe de lave-glace
anglais
windshield washer pump assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appui-tête à crochets
anglais
hook-on headrest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banche · banche pour coffrage · panneau de coffrage · panneau coffrage
anglais
shuttering panel · form panel · formwork panel · concrete-pouring framework panel · wall form · shutter
espagnol
panel de encofrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pasteurisateur H.T.S.T.
anglais
H.T.S.T. pasteurizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre international d'enregistrement des publications en série
anglais
International Centre for the Registration of Serial Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonner et désassortir
anglais
mix and mismatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de traitement d'arbres entiers
anglais
full-tree processing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blindage de carter
anglais
crankcase guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de rondiste · épaisseur de rondis
anglais
girdle thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stockage du moteur
anglais
engine preservation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaillance non détectée du matériel
anglais
undetected hardware failure · covert failure · unrevealed failure · latent failure · hidden failure · dormant failure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations mécaniques et techniques
anglais
engineering and technical facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
duplicateur de clef tubulaire
anglais
tubular key duplicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de refoulement de carburant dosé
anglais
metered fuel discharge pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de tubulure d'admission
anglais
intake manifold system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement forestier des terres autochtones pour les Premières Nations du sud de l'Ontario
anglais
Southern Ontario Aboriginal Forestry Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras porte-ciseaux · bras de ciseaux
anglais
shear arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement cuir
anglais
leather outfit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebuts éliminés
anglais
mill culls out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données de conception admissibles
anglais
design allowable data

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données