Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
entaillage au laser
anglais
laser kerfing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouverne de direction · direction · gouvernail de direction
anglais
rudder
espagnol
timón de dirección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ève de clef
anglais
keybit groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attrait esthétique
anglais
aesthetic appeal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ingénierie nationale
anglais
Engineering Headquarters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac grossier
anglais
coarse tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jus de canneberge et pomme
anglais
cranapple juice · cran-apple juice · cranapple · cran-apple
espagnol
jugo de arándanos rojos con manzanas · zumo de arándanos rojos con manzanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité manufacturière de transformation de matières premières
anglais
materials-based manufacturing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
farfalle
anglais
farfalle · bow-tie pasta · butterfly pasta · bow tie · bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programmes nationaux d'inspection CA
anglais
National Inspection Initiatives CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biellette d'attache réacteur
anglais
engine mount link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart inférieur · EI abrév.
anglais
lower deviation · minimum deviation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cordonniers/cordonnières et fabricants/fabricantes de chaussures
anglais
Shoe repairers and shoemakers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module d'interconnexion intelligente
anglais
intelligent switching unit · ISU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillettes de soudage
anglais
solder pallets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pain multigrains
anglais
multigrain bread
espagnol
pan multigrano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât de torsion
anglais
kinked mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renvoi du vérin de la perche
anglais
refuel actuator bellcrank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentant en matière de santé et de sécurité au travail · représentante en matière de santé et de sécurité au travail
anglais
workplace health and safety representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme ANASE sous la forme de projets industriels
anglais
ASEAN Industrial Project · AIP abrév.
espagnol
Programa de la ASEAN sobre proyectos industriales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élastomère à amortissement élevé
anglais
high loss elastomer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train avant à diabolo
anglais
twin-wheeled nose gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données