Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
poste de découpe · poste de découpage
anglais
die station · die-cut station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre filée à sec
anglais
dry-spun fiber · dry-spun fibre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur de vagues · instrument de mesure des vagues · appareil de mesure des vagues
anglais
wave recorder · waverecorder · wave gauge · wave gage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crémaillère à rayons · taquet à rayons
anglais
pilaster strip · pilaster clip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trimétaphosphate de sodium
anglais
sodium trimetaphosphate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérification extérieure
anglais
walk-around check · walkaround check

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste en L · bureau composé
anglais
L-shaped desk · L-shaped work station · L-shaped unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégivrage thermique
anglais
thermal anti-icing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de défaillance
anglais
probability of failure · failure probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée sens trame
anglais
weftwise row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaulement filigrané évasé
anglais
flared wire shoulder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
représentation des caractères
anglais
character representation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de betteraves
anglais
beet greens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre de guidage
anglais
guide bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soupape de décompression de l'économiseur
anglais
economizer relief valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit d'essuie-glace
anglais
wiper system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de suédage
anglais
fabric sueding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine de jalap
anglais
jalap resin
espagnol
resina de jalapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de transporteur
anglais
conveyor support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gant d'examen en vinyle Triflex
anglais
Triflex vinyl exam glove · Triflex vinyl examination glove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enrouleur à entraînement continu variable pas-à-pas
anglais
stepwise variable continuously driven take-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biotechnologie alimentaire
anglais
food biotechnology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe géométrique
anglais
geometrical axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de sédimentation de Zeleny · test de Zeleny · test de sédimentation de Zeleny
anglais
Zeleny sedimentation test · Zeleny test

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données