Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
enveloppe extérieure en métal galvanisé
anglais
galvanized metal casing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappin de débusquage
anglais
yarding grapple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
file d'attente
anglais
stacking line
espagnol
fila de espera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin d'arrimage
anglais
cargo wedge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coût inférieur par unité produite
anglais
lower cost per unit of product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faux plancher
anglais
floor platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veinage de bois · veinage du bois · veinage
anglais
wood grain pattern · grain pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amarres de terre
anglais
shore fastenings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier sur la fatigue dans les transports CA
anglais
Fatigue in Transportation Workshop CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boisson de fruits · boisson aux fruits
anglais
fruit drink · fruit beverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropain de beurre · minipain de beurre · micro-pain de beurre déconseillé
anglais
butter microprint · butter miniprint
espagnol
mini porción de mantequilla · mini porción de manteca UY AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coalition for Fair Lumber Imports US
anglais
Coalition for Fair Lumber Imports US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de roue à rochet
anglais
roller chain mechanism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne d'alimentation
anglais
chain-drive feed mechanism · drive mechanism · chain drive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Tech Ops/Amertest 660
anglais
Tech Ops/Amertest 660

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de fuselage
anglais
fuselage section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'inspection des importations de poisson CA
anglais
Fish Import Inspection Program CA · FIIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poly(éthylène téréphtalate) glycol · polyéthylène téréphtalate glycol · polyéthylène téréphtalate modifié par du glycol · PETG abrév.
anglais
poly(ethylene terephthalate) glycol · polyethylene terephthalate glycol · glycol-modified polyethylene terephthalate · glycol modified polyethylene terephthalate · PETG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fromage fondu gruyère suisse
anglais
Swiss Gruyere process cheese

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu non extensible
anglais
nonstretch fabric

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écorceuse de dosses
anglais
slab barker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onglet immergé
anglais
wedge of immersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle du chanfrein · angle d'entrée
anglais
chamfer angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composite renforcé de fibres de verre
anglais
glass fibre reinforced composite · glass fiber reinforced composite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données