Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 849

notions

6 481 573

désignations

167

collections

164 348 notions

français
tige de la pointe
anglais
shank of tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitrosité · glaçage
anglais
steeliness · flintiness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime maximal continu
anglais
max continuous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de freinage semi-continu
anglais
semi-continuous braking system
espagnol
sistema de frenado semicontinuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atterrisseur monotrace · train monotrace · train à atterrissage en tandem
anglais
bicycle undercarriage · bicycle landing gear · tandem landing gear · tandem type landing gear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrément capabilité
anglais
capability approval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des publications académiques
anglais
United Nations University Press · Academic Publication Services déconseillé
espagnol
Dependencia de publicaciones de la Universidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure haubanée
anglais
wire-braced structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bi-pli · bipli
anglais
two-ply
espagnol
malla y contramalla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-hydroxybutanal · aldol déconseillé · aldéhyde β-hydroxybutyrique déconseillé · acétaldol déconseillé
anglais
3-hydroxybutanal · aldol déconseillé · acetaldol déconseillé · β-hydroxybutyraldehyde déconseillé
espagnol
acetaldol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une vision de l'avenir de l'industrie laitière au Canada
anglais
A Vision for the Future of the Canadian Dairy Industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'empilage des panneaux
anglais
panel stacking device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-gobelet
anglais
cupholder · cup-holder · cup holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble de couplage
anglais
coupling unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nouveau médicament · drogue nouvelle
anglais
new drug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux crèmes deux sucres
anglais
double-double

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double commande de descente de la barre de compression
anglais
pressure pad two-hand control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de tungstène
anglais
tungsten wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse maximale
anglais
maximum speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille à embout mâle pour empreinte à créneaux à carré conducteur
anglais
spline socket screws square drives bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pêche semi-hauturière
anglais
midshore fishery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de viscosité · réglage de viscosité
anglais
viscosity control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage par rotation · rotomoulage
anglais
rotational moulding · rotational molding · rotomolding · rotational powder molding
espagnol
moldeo rotacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ininflammable
anglais
non-inflamable

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données