Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2 157 893

notions

6 481 798

désignations

167

collections

164 348 notions

français
ferrure de lit
anglais
bed connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de charpente · bois de charpenterie
anglais
structural timber · construction timber · constructional timber · structural lumber · framing timber
espagnol
madera para estructuras · madera estructural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stator d'entrée du compresseur
anglais
compressor inlet stator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ratio de filabilité · limite de filabilité
anglais
spinnability value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pâtes instantanées · nouilles instantanées
anglais
instant pasta · instant noodles
espagnol
fideos instantáneos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nervure de bord de fuite
anglais
trailing-edge rib

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne papillon à l'épreuve des intempéries, anti-déflagrante et entraînée par un moteur
anglais
environmentally sealed explosion proof motor operated butterfly valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule du trafic urbain et suburbain
anglais
transit car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la réglementation des alcools CA
anglais
Advisory Committee on Liquor Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
office de l'équipage
anglais
crew's lounge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de défaut d'isolement
anglais
insulation fault indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
explosif équilibré en oxygène
anglais
oxygen-balanced explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
visualisation appropriée
anglais
approved pictorial presentation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numération à l'anse
anglais
loop count

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feutre foulé
anglais
pressed felt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de pas indiqué
anglais
indicated pitch angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe à manutention horizontale
anglais
roll on - roll off ramp · ro-ro ramp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polyester/viscose · mélange polyester et viscose
anglais
polyviscose

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine acétonique
anglais
acetone resin
espagnol
resina de acetona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
façonneuse à pâte · façonneuse
anglais
dough moulder · moulding machine · moulder · molder
espagnol
máquina formadora de masa · formadora de masa · formadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institute for Industrial Research and Standards EU · IIRS abrév. EU
anglais
Institute for Industrial Research and Standards EU · IIRS abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide lave-glace · liquide de lave-glace
anglais
windshield washer fluid · windscreen washer solution · windshield fluid · washer fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face d'une bille
anglais
log face

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrez-nous un café Explorer les données